Mylos

Weiler’s law: Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself.

An interesting column in the Guardian on “Chicken Hawks“, people who generally advocate aggressive military intervention while they themselves were enthusiastic draft-dodgers during the Vietnam war.

During World War I, while the flower of Europe’s youth was being packed off to be butchered by the millions in places like Verdun, cowards who had managed to be exempted had the gall to criticize loudly the supposed timidity of the soldiers and generals from the safety of the rear. This was captured memorably in novels like Erich Maria Remarque’s “Im Westen, nichts Neues” (Nothing new on the Western front).

This bred huge resentment among returning veterans that led to the takeover of Germany by the Nazis and the rise of fascistic movements that fatally wounded the French Republic, leading to the Pétain collaborationist regime. Heinlein’s “Starship Troopers” explores this idea further in a world where citizenship is contingent on military service.

Update (2002-10-25):

An excellent article illustrating how brazen chickenhawks can be. To quote the tag line: Jeff Berry doesn’t like it when draft dodgers question the patriotism of veterans.

Le Monde article in French (good to see that in France at least, Mathematics can still make the front page, an editorial page and a biographical profile in the newspaper of record)

For the French-challenged, the Mathematical Association of America article.

The prestigious Fields Medal is the equivalent of the Nobel prize for Mathematics (except, unlike the more pedestrian Nobels, it is awarded only once every four years). One of the winners this year is Laurent Lafforgue.

He was one of my TAs preparing us for the competitive entrance exams to the Grandes Écoles like Polytechnique or Normale Sup (a “colleur” in French) when I was in my first year of preparatory classes at the Lycée Louis-le-Grand in Paris. The problem, of course, was that he was so brilliant he had no idea which problems were reasonable and which all but impossible for lesser mortals…

Update (2002-09-23): Salon.com has an article as well.

Online or otherwise.

This excellent article by Andrew Orlowski, the San Francisco correspondent of the excellent British IT-zine “The Register” debunks this delusion, the key argument being that weblog authors do not have the financial resources or the determination to dig out wrongdoing by the powerful. He also hilariously deflates US newspapers’ sanctimonious sense of self-importance.

Two great people passed away recently. The frivolous mass media did not widely report on them, as they prefer to fawn on “celebrities”, but each of them had a more significant and fundamental influence on our world than any two-bit actor or airhead princess ever will.

Laurent Schwartz, a French mathematician, did rate an obituary in Le Monde, mostly because of his courageous struggle against France’s colonial war of oppression in Algeria. He is the inventor of the theory of distributions, which extends ordinary functions to cope with things such as the Dirac delta “function”. It is a cornerstone of modern mathematical analysis and is used in signal analysis, itself the cornerstone of the technologies used to transmit data over analog media such as DSL.

Edsger Dijkstra, best known as the curmudgeonly Dutchman who advocated banning the goto statement, was a pioneering computer scientist who invented, among his many contributions, the algorithm which bears his name to find the shortest path in a graph and which is the basis for routing in the Internet.

You wouldn’t be able to read this page without these mens’ work.

In his A History of Eternity, Borges rightfully attacked Richard Burton’s translation of the Arabian Nights as being sensationalist and emphasizing the savage and brutal (not to mention sensual) nature of the Orient to pander to his thrill-seeking British audience.

One of the great virtues of Burton’s text, however, is the wealth of footnotes he supplies. Many are very witty, and collected, they are sometimes more interesting than the original text itself.

A case in point, this footnote on the colloquial word for “police”: “Arab. Al-Zalamah lit. = tyrants, oppressors, applied to the police and generally to employés of Government. It is a word which tells a history”. It seems little has changed since…